Размер:
A A A
Цвет:
C C C C
Изображения Вкл Выкл.

Заседание 31.01.2017

ПРОТОКОЛ № 2

заседания Экспертного совета

по обеспечению информационной открытости работы по сохранению языка, традиционных промыслов, культуры и ремёсел коренных малочисленных народов Севера

(в режиме видеоконференцсвязи)

г. Ханты-Мансийск                                                              31 января 2017 года

Присутствовали:                                            

Члены Экспертного совета:                                       13 человек

Всего:                                                                          38 человек

Список участников на 3 листах

Повестка дня:

1.           О ходе реализации проекта по обучению родному языку обучающихся общеобразовательных организаций, расположенных в местах компактного проживания коренных малочисленных народов Севера

________________________________________________________________

(Лисютина, Новьюхов, Немысова, Данило, Решетникова, Волдина, Сподина, Шумакова)

Решили:

1.1.         Отметить:

Численность коренных малочисленных народов Севера в Югре по данным Всероссийской переписи населения 2010 года составляет 31,5 тыс. человек (2% от общей численности населения Югры). Национальный состав характеризуется преобладанием ханты (60,5 %), манси составляют 34,9 %, ненцы 4,6 %.

Рост численности школьников составляет 10% только за последние 2 года (2014 год – 6 051). Общее количество школьников из числа коренных малочисленных народов Севера в 2016-2017 уч. году составило 6 749 человек (3,3 % от общей численности всех школьников Югры).

Миграционные процессы среди коренных малочисленных народов Севера влекут за собой городскую оседлость. В городских округах Югры проживают и обучаются 1 990 человек из числа коренных малочисленных народов Севера или 29,5 % контингента школ из числа коренных малочисленных народов Севера (2013 год – 1 508 человек или 26,9%).

Одна из основных задач системы образования – создание условий для изучения родного языка и предметов этнокультурной направленности в образовательных организациях Югры. В Ханты-Мансийском автономном округе – Югре принято распоряжение Правительства автономного округа «О Концепции по обучению родным языкам, литературе и культуре коренных малочисленных народов Севера, проживающих в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре, и плане мероприятий («дорожной карте») по ее реализации» от 7 августа 2015 года № 451-рп.

Реализация основной цели концепции - обеспечение права коренных малочисленных народов Севера в округе на изучение родного языка, литературы и культуры, создание условий для активного использования родных языков в социальной практике основывается на принципе информационной открытости и взаимодействия образовательных организаций, семьи, общественности, организаций социальной сферы.

В 2016-2017 учебном году изучение родного языка осуществлялось в образовательных организациях:

-  в 14 детских садах (Белоярский, Березовский, Нижневартовский, Октябрьский, Ханты-Мансийский районы) изучают родной язык 293 детей, что составляет 14 % от числа воспитанников детских садов из числа коренных малочисленных народов Севера в муниципальных районах (2 095 чел.);

- в 28 школах (Белоярский, Березовский, Нефтеюганский, Нижневартовский, Сургутский, Кондинский, Октябрьский, Ханты-Мансийский районы) изучают родной язык 1 769 человек (2015 год - 1 662 чел.), что составляет 37 % от общего числа школьников из числа коренных малочисленных народов Севера муниципальных районов (4 759 чел.).

Изучение родного языка введено также в 2 учреждениях дополнительного образования п. Игрим Березовского района (147 человек), в муниципальном бюджетном учреждении дополнительного образования «Детский этнокультурно-образовательный центр» г. Ханты-Мансийска (193 чел.).

С 2013 года в 5 дошкольных образовательных организациях Березовского и Белоярского районов реализуется пилотный проект «Языковое гнездо», где воспитатели общаются с детьми на родном языке не только на специальных учебных занятиях, но и во всех бытовых моментах в течение дня.

При поддержке общественной организации «Спасение Югры» Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в автономном округе в Международный день родных языков (21 февраля 2016) прошла образовательная акция «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском и ненецком языках», ее участниками стали 511 человек в возрасте от 7 до 78 лет (2015 году - 303 человека).

Серия видеороликов «Говори на родном языке» стартовала 21 февраля и завершилась 9 августа в Международный день коренных народов мира. Детьми и взрослыми подготовлено 10 роликов (2015 год – 9).

Специализированным учреждением по изучению обско-угорских и самодийских языков, сбору и сохранению фольклора является бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». Институт занимается разработкой печатных образовательных ресурсов по родным языкам коренных малочисленных народов Севера. За последние годы разработаны учебные пособия на хантыйском и мансийском языках: азбука, занимательная грамматика, словари, сборники заданий и упражнений для детей школьного возраста. Издана художественная литература на языках народов Севера: сказки, былины, рассказы, предания.

Пилотный проект по изучению родного языка проводится в трех школах Белоярского района: п.п. Казым, Полноват и Ванзеват. Эксперимент завершается в мае 2017 года.

По информации преподавателей родного языка образовательных учреждений с. Казым Белоярского района, с. Теги Березовского района преподавание на новом алфавите дает положительные результаты, есть вопросы к самому учебнику, качеству его составления. Высказали предложение привлечь учителей с территорий для создания нового учебника.

По информации Комитета по образованию администрации Ханты-Мансийского района преподавание родного языка в школах ведется 1 час в неделю для учащихся 2 - 11 классов.

По информации Обско-угорского института прикладных исследований и разработок алфавит, разработанный в 90-х годах, признан одним из самых неудачных, в котором не было правил орфографии. Сейчас ученые разработали новый алфавит и правила орфографии.

1.2.         Департаменту образования и молодежной политики автономного округа Создать Экспертный совет по подготовке учебных пособий по родным языкам коренных малочисленных народов Севера совместно с издательством «Просвещение», в который войдут представители отраслевой науки и учителя – практики.

Срок: до 15 марта 2017 года.

1.3.         Департаменту образования и молодежной политики автономного округа проработать вопрос о возможности проведения в 2017 году на территории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры мероприятия с участием специалистов Российской Академии наук по вопросу нормирования хантыйского языка.

Срок: до 15 марта 2017 года.

1.4.         Департаменту образования и молодежной политики направить в муниципальные органы местного самоуправления Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, осуществляющие управление в сфере образования, рекомендации о количестве часов изучения родного языка в образовательных организациях Югры.

2.               

Срок: до 1 марта 2017 года.

1.5. Департаменту образования и молодежной политики, Обско-угорскому институту прикладных исследований и разработок собрать и обобщить отзывы ученых, подготовить научно-теоретическое обоснование введению единых принципов графики и орфографии хантыйского языка.

Срок: до 15 марта 2017 года.

1.6. Департаменту общественных и внешних связей Югры во взаимодействии с Автономным учреждением «ОТРК «Югра», Объединенной редакцией национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», Издательским домом «Новости Югры» создать рабочую группу с участием экспертов, ученых, учителей родного языка коренных народов Севера с целью популяризации изучения родных языков, разъяснения изменений в алфавите и правилах языка.

Срок: до 1 марта 2017 года.

1.7. Утвердить совместными приказами Департамента образования и молодежной политики автономного округа, Департамента культуры автономного округа, Департамента общественных и внешних связей Югры проведение в 2017 году в Югре акций «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском, ненецком языке», «Говори на родном языке».

Срок: до 10 февраля 2017 года.

1.8. Включить в состав Экспертного совета представителей Департамента культуры автономного округа, Департамента внутренней политики автономного округа

Срок: до 10 февраля 2017 года.

2. О реализации проекта «Юный корреспондент» по участию детей в медиа проектах средств массовой информации автономного округа.

______________________________________________________________

(Решетникова, Вожатова, Царева, Лисютина, Шумакова)

Решили:

2.1. Отметить:

Проект «Юный корреспондент» реализуется в общеобразовательных организациях Белоярского, Березовского и Ханты-Мансийского районов. Проектом предусмотрено размещение информации юных корреспондентов, владеющих родным языком, на страницах окружных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос».

Объединенная редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» готовит к проведению в марте 2017 года обучающий семинар для юных корреспондентов на базе одной из школ Белоярского района с участием профессиональных журналистов.

По информации телекомпании «Югра» в эфире программы «Югорика» в течение 2015 – 2016 годов выходили передачи по изучению алфавита на языках ханты и манси. В 2017 году редакция планирует реализацию проектов, популяризующих изучение родных языков.

По информации Департамента образования автономного округа разработан план мероприятий по участию детей (дошкольников, школьников и студентов образовательных организаций) в медиа проектах средств массовой информации Ханты-Мансийского автономного округа – Югры с целью популяризации изучения родных языков на 2017 год.

По информации Департамента общественных и внешних связей автономного округа в 2016 году проведен I Окружной конкурс журналистских работ на языках коренных малочисленных народов Севера в средствах массовой информации Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Мыслящие люди». В 2017 году конкурс будет продолжен и расширен состав участников.

        

2.2.   Департаменту общественных и внешних связей дополнить план мероприятий по участию детей (дошкольников, школьников и студентов образовательных организаций) в медиа проектах средств массовой информации Ханты-Мансийского автономного округа – Югры с целью популяризации изучения родных языков на 2017 год проектами телекомпаний «Югра» и «Югория».

            Срок: до 1 марта 2017 года.

2.3.   Утвердить совместным приказом Департамента общественных и внешних связей автономного округа, Департамента образования и молодежной политики автономного округа проведение окружного конкурса журналистских работ на языках коренных малочисленных народов Севера «Мыслящие люди» в 2017 году.

        Срок: до 15 февраля 2017 года.

Председатель Экспертного совета:                                               Е.В. Шумакова

Секретарь:                                                                                             Л.А. Семко

Опубликовано: 03.02.2017 12:17 Обновлено: 06.10.2017 17:12